chine yunnan 2018

Dimanche 21 octobre

C'est l'heure de faire le bilan de ces 2 semaines passées au Yunnan. Comme tout était très nouveau pour nous, c'est assez difficile de faire tenir le bilan en quelques lignes. Le Yunnan a été au-delà de ce qu'on attendait. On attendait du lourd, mais nous étions loin d'imaginer à quel point c'est beau.

L'accueil : nous avons été agréablement surprises. Mis à part quelques endroits où nous avons été mal reçues, nous avons trouvé les chinois du Yunnan accueillants, souriants et bienveillants.

La langue : eh bien, à part "hello", même dans les endroits hyper touristiques et dans les hôtels, c'est le seul mot étranger que nous avons entendu. Mais étrangement, nous n'avons pas ressenti de vraie barrière, avec des sourires, des gestes, un "nihao" de notre part, nous avons réussi à nous faire comprendre.

L'agence Ciel Yunnan : hyper pro, le fait d'être parfaitement francophone nous a été d'une grande utilité. L'application de traduction simultanée chinois - français de notre chauffeur, un peu frustrant dans nos échanges qui se sont limités à la logistique de notre itinéraire et qui a donné lieu à des traductions troublantes du genre "nous allons maintenant jouer dans un village stupide". 

La Wifi : pas toujours très bonne. Il faut savoir qu'il n'y a aucun accès à facebook (avis aux accros) mais surtout aucun accès à Google... Donc, avant le départ, il faut bien anticiper.

Les repas : agréablement surprises. C'était bon, souvent très bon, nous n'avons eu que 2 mauvaises surprises, bien que la plupart du temps nous avons pointé du doigt une photo ou des aliments en vitrine. Quand même, mieux vaut aimer les nouilles sous toutes ses formes.

La propreté : c'est nickel !!! Il n'y a pas une crotte de chien ou des papiers qui traînent dans les rues. Concernant les fameux crachats, oui ça arrive d'entendre les gens se racler la gorge, mais globalement c'est beaucoup moins pénible que prévu.

Les toilettes publiques : étrangement propres. Il y en a partout dans les villes touristiques, gratuites, mention spéciales à celles de Lijiang qui sont parfaitement intégrées dans le paysage. Il y a quelques toilettes à l'occidentale, mais plus généralement ce sont des toilettes à la turque. En général, il y a de l'eau pour se laver les mains mais pas de savon. Pas de papier non plus, il faut prendre ses précautions. Le constat c'est que plus on s'éloigne des grosses villes ou des autoroutes, plus ça se gâte. Dans les villages ou au bord des petites routes, nous avons eu affaire au "trou commun" avec la mini-cloison quand même pour séparer... ça a donné lieu à quelques fous rires.

Samedi 20 - dimanche 21 octobre

Nous quittons Yuanyang en voiture pour nous diriger vers Kunming avec un arrêt à Shilin, la forêt de pierre où nous arrivons un peu avant 15h00. Le site est tellement étendu qu'il y a tout un système de navettes électriques. Là, nous ne sommes pas toutes seules, il y a les inévitables groupes de touristes chinois surexcités qui suivent des guides qui gueulent dans leurs micros... Pour l'ambiance sereine, c'est pas ça, en revanche, le site est absolument spectaculaire et c'est une curiosité naturelle qui mérite le détour.

Nous prenons nos quartiers en fin d'après-midi au Grand Park Hotel. Ça sent la fin du voyage, nous disons adieu à Mr Huan qui part demain vers de nouvelles aventures.

Dimanche : c'est notre dernier jour au Yunnan, nous avons toute la journée pour nous occuper avant notre vol China Eastern. Après avoir fait un petit tour au park Cui Hu, un nouveau chauffeur vient nous chercher à l'hôtel pour nous emmener au temple des bambous.

C'est un endroit très joli et agréable sur les hauteurs de Kunming. Pas de chance, une partie est en travaux et fermée à la visite. Nous allons ensuite au temple d'or. Là, c'est sublime, des pavillons, temples, jardins et un grand parc. On peut y passer des heures, y déjeuner, y pique-niquer, y marcher à condition d'être en forme, c'est très étendu, ça monte et ça descend. On s'est contentées de la partie temple et jardins, attention l'appareil photo est en surchauffe...

Puis, comme toutes les bonnes choses ont une fin, c'est le retour à l'aéroport et le début d'une longue soirée à dépenser les derniers yuans avant le vol direct Kunming - Paris de 00:40. On a tout claqué en gateaux à la rose !

PRATIQUE

Visite de Shilin : 130 Yuans l'entrée + 25 Y de navette), gratuit pour les seniors. Avec chauffeur : parking + navette électrique pour aller jusqu'aux caisses et payer le droit d'entrée + navette électrique (sur 3km) pour arriver sur le site. Comptez 3 heures de balade.

Temple des bambous : gratuit

Temple d'or : 30 yuans, gratuit pour les seniors

Jeudi 18 - vendredi 19 octobre

Départ à 9h00 de Jianshui pour une longue route en montagne et en travaux. Là nous ne sommes pas à la fête, c'est hyper dangereux, notre Mr Huan se lâche dans les virages et tout le monde fait n'importe quoi. Après 4h00 de route, nous arrivons à destination, nous déjeunons d'abord dans un "mushroom village" (village Hani) en travaux où il y a un petit musée. Balade pas folichonne dans le village. Ici, nous avons clairement changé de culture, les femmes portent des cailloux toute la journée, elles servent de bêtes de somme.

Je profite de la pause déjeuner pour prendre en photo notre beau cuistot du jour et une des fameuses vitrines où on choisit les produits à cuisiner.

Avant d'arriver à l'hôtel, nous faisons plusieurs arrêts à différents view points sur la montagne et les rizières en terrasse. Bon, on était prévenues que ça n'était pas la bonne période pour admirer les rizières, les plus belles du monde, mais ça n'empêche une petite déception : le riz vient d'être coupé et les parcelles ne sont toujours pas en eau... le paysage n'en reste pas moins spectaculaire. Pour ma part, j'ai eu ma dose de rizières en mai aux Philippines, je me remets rapidement de la déception.

Mr Huan se gare sur le bord de la route, à côté des poubelles et d'engins de chantier, en haut d'un village et d'une volée d'escaliers vertigineuse. Il est tout content de nous annoncer que nous sommes arrivées... on se regarde, comment dire ? on se serait plantées à ce point là sur l'hôtel ??? Passée la descente à travers le village, nous arrivons devant un bâtiment très neuf et très moche et en ouvrant la porte d'entrée, le choc ! La chambre est sublime, décorée avec beaucoup de goût et une baie vitrée qui nous laisse admirer la campagne, les montagnes, le ciel. C'est merveilleux. On se pose dans des fauteuils trop stylés, on ne bouge plus, mieux que le cinéma.

Vendredi : nous avons négocié pour rester au lit et ne pas aller voir le lever du soleil prévu au programme. Bonne pioche, il y a un brouillard à couper au couteau ce matin, on ne voit pas à 10 mètres. Nous passons la journée en compagnie d'une guide locale, Sophie. Elle nous fait découvrir le matin le grand marché de Xinjie (prononcer Shinjié) et les différentes ethnies. Si on veut voir des dames en costume traditionnel, c'est vraiment le bon endroit. On s'est marrées quand elle a lancé une vanne au sujet d'un monsieur en train de travailler "il n'est pas du coin"... les mecs ici, ils passent leur temps assis peinards, à fumer leur pipe à eau pendant que les femmes portent des paniers qui font trois fois leur poids ou leur taille.

Nous avons déjeuné dans un village mignon, Duyoishu il me semble.

Puis Sophie nous a emmenées nous balader dans les rizières jusqu'à un mushroom village, village traditionnel Hani. Figé dans le temps, un super moment.

PRATIQUE

Hébergement : The Twelve Manor Terraces, chambres magnifiques, lobby et salle de restaurant également, en revanche, nous avons eu ici nos premières déceptions culinaires. Il y a des hôtels moins paumés que celui-ci, je ne le conseille pas pour un long séjour, le village ne donne pas envie de s'y balader.

Hani Folk village (mushroom village) : à voir 

Mercredi 17 octobre

Départ de Jianshui à 9h00 en voiture pour voir le très photogénique pont du double dragon. Il se reflète dans l'eau, c'est splendide.

Nous visitons ensuite Tuanshan, ou plus exactement la "résidence" de la famille Zhang qui est en fait un village à elle seule : un complexe de maisons, rues, petites cours... très joli, calme, mis à part les groupes de touristes chinois, le temps s'est clairement arrêté ici.

De retour à Jianshui, notre chauffeur nous dépose devant le temple de Confucius de Jianshui, grandiose, des jardins, des pavillons, un étang de lotus. Très belle visite. Ici encore, des papies et mamies dansent en costume traditionnel sur le parvis. 

Cette étape à Jianshui a été fort sympathique. Les rues de la vieille ville sont très agréables à parcourir, surtout Hanlin Street où se trouve Lin An Inn. Plein de restaurants, l'embarras du choix (réduit si on refuse le tofu après avoir vu sa fabrication).

PRATIQUE

Résidence de la famille Zhang à Tuanshan : 35 yuans

Entrée au temple de Confucius à Jianshui : 40 yuans

Restaurant Xian Man Lou : LE restaurant à touristes, mais LA bonne surprise, c'est bon et quand on est que 2, on peut s'installer pour déjeuner sur le mini balcon au 1er étage

Mardi 16 octobre

Le trajet en train de nuit s'est bien passé. Miracle, nous avons réussi à dormir ! Arrivée à Kunming un peu en avance, vers 06:25. Mr Huan est là pour nous accueillir. Nous allons dans un premier temps à l'hôtel Fairyland pour prendre une douche et nous changer, puis Mr Huan nous conduit au Jinjiang hotel pour prendre le petit-déjeuner au 20ème étage avec vue panoramique sur Kunming. Spectaculaire, mais désolée, c'est très moche. 

Nous faisons un premier stop au village mongol de Xingmeng, très décevant. Toutes les maisons traditionnelles en pisé sont rasées, on n'a croisé quasiment personne, le temple sert de remise aux outils agricoles. C'est d'une tristesse ce bled ! Nous avons déjeuné dans un restaurant en face du village, également dans un piteux état, avec un accueil glacial. Heureusement que nous avons passé une semaine merveilleuse au nord, j'imagine nos premières impressions si on avait fait cette étape juste en descendant de l'avion...

Avant d'arriver à Jianshui, nous faisons un stop dans un village de potiers qui nous fait regretter de ne pas avoir plus de place dans les bagages, puis dans une fabrique traditionnelle de tofu. Là, ça nous a passé l'envie d'en manger jusqu'à la fin du séjour. Au passage nous avons vu l'un des anciens puits qui parsèment Jianshui et toujours en activité. L'eau est utilisée dans la fabrication du fameux tofu.

Nous prenons nos quartiers dans la vieille ville de Jianshui et la magnifique Lin An Guesthouse. Et il nous reste du temps pour visiter la résidence de la famille Zhu. Oh la merveille !! Une succession de pavillons, de cours intérieures fleuries et un jardin magnifique. Attention à la carte mémoire, on mitraille !

PRATIQUE

L'hébergement : Lin An Guesthouse, idéalement située dans le vieux Jianshui, à 2 pas de la résidence de la famille Zhu. La maison est magnifiquement décorée, les chambres sont basiques, l'accueil est mitigé.

La résidence de la famille Zhu : 40 yuans, bon à savoir, on peut y dormir. Une visite incontournable.

La spécialité : les puits anciens (pour les passionnés) et le tofu

Lundi 15 octobre

Aujourd'hui, nous profitons à fond de Lijiang avant de quitter le nord Yunnan pour aller vers le sud. Mr Huan est parti sur Kunming hier soir en voiture en emportant nos valises. Nous sommes plus légères pour le trajet en train mais plus chargées dans la journée parce que nous ne voulons pas laisser notre bagage à main au Xihe inn. Manque total de confiance.

Il fait un temps magnifique, nous attaquons Lijiang avant l'ouverture des boutiques et l'arrivée massive des touristes chinois. C'est sublime, un vrai régal. En revanche, malgré la présence de pancartes, nous avons mis une heure avant d'arriver à destination : la maison de la famille Mu. Une splendeur ! Et en montant vers le temple Wanggu, c'est une vue incroyable sur les toits du palais et de la vieille ville. Nous sommes enchantées.

Nous sommes restées un long moment sur square market pour regarder les papis et mamies danser en tenue traditionnelle.

Au détour d'une rue se sont révélés les sommets enneigés des snow mountains.

Malgré tous les posts négatifs sur cette ville, malgré la masse de touristes, les boutiques et le bruit, Lijiang nous a vraiment emballées. Comme quoi...

20h00, c'est l'heure du rendez-vous avec notre chauffeur pour nous rendre à la gare. Nous sommes très très en avance, le train part à 22:15 et ils ouvrent l'embarquement 40 mn avant. Nous avons un compartiment VIP, 3 couchettes privées, des oreillers, couettes, mais peu de place pour de gros bagages. C'est parfait. C'est bien la première fois que j'arrive à dormir dans un train de nuit.

PRATIQUE

Visite : maison de la famille Mu, 40 yuans, ajouter 40 yuans pour le temple Wanggu et le view point

Ce que nous n'avons pas visité : la liste est trop longue... j'insiste, la ville mérite le détour.

Petite anecdote : ma mère et moi étions en train d'acheter des flower cakes, quand nous avons remarqué que des jeunes chinoises nous regardaient et se marraient. Il y en a une qui est venue nous voir pour nous montrer une photo de ma mère qu'elle avait prise, on suppose, à Shaxi. Elles étaient toutes contentes les filles, et nous aussi, la photo était plutôt réussie.

Dimanche 14 octobre

Ce matin, maman va mieux, le médicament chinois fait effet rapidement. Aujourd'hui, nous avons un programme un peu chargé. Notre premier arrêt est à Baisha, en pays Naxi. Je paye une fortune pour l'entrée d'un site où nous sommes supposées voir plusieurs palais. Seuls 2 étaient ouverts ce matin à la visite, un peu décevant. Du coup, nous avons bien pris notre temps. La vieille ville est magnifique, c'était calme et ensoleillé et nous avons été époustouflées par la visite de l'école de broderie.

Puis notre deuxième arrêt était dans un village dongba. C'est fou comme l'architecture peut être complètement différente. Nous nous sommes reposées dans une auberge avec un bon déjeuner en terrasse avant de flâner. 

Notre troisième et dernier arrêt de la journée, c'est Shuhe (prononcer Shouheû), qu'on appelle le petit Lijiang. Effectivement c'est une petite réplique, même architecture, même petites rues pavées, canaux, petits ponts, saules pleureurs, mêmes boutiques aussi et beaucoup beaucoup de touristes. Les chinois adorent poser en "tenue traditionnelle", ils font aussi leurs photos de mariage, c'est dingue !

Aujourd'hui on a beaucoup marché. Nous sommes rentrées rincées.

PRATIQUE

L'hébergement à Lijiang : Xihe Boutique Inn, la chambre est canon, une jolie cour intérieure, le lobby très froid, de l'autre côté il y a un escalier avec une très jolie terrasse et une vus incroyable sur les toits de Lijiang. Accueil déplorable !

La spécialité de Lijiang : les flower cakes à la rose. Sans modération, on a complètement craqué.

Baisha : entrée du site 30 yuans + 80 yuans de taxe - gratuit pour les seniors

Samedi 13 octobre

Nous quittons Shaxi sous des trombes d'eau, direction Lijiang. Nous faisons un premier arrêt dans la très jolie vieille ville de Jianchuan, parapluie obligatoire. Le tour est de courte durée, maman ne se sent pas bien du tout, retour à la voiture. Deuxième arrêt avant Lijiang dans le joli monastère tibétain de Zhiyun. Je fais la visite seule. Ambiance tibétaine assurée avec les drapeaux à prières et l'iconographie qui va bien. Je suis récompensée d'avoir grimpé plein d'escaliers et de m'être embourbée les New Balance dans une partie en travaux et gadouilleuse : vue magnifique.

Nous sommes arrivées à Lijiang en début d'après-midi et comme la vieille ville est piétonne, Mr Huan nous dépose, va se garer et demande au staff de l'hôtel de venir chercher nos valises. L'accueil au Xihe Boutique Inn n'est pas franchement aimable, dommage, l'hôtel est joli et la chambre est canon.

Maman va de plus en plus mal, j'appelle l'agence Ciel Yunnan pour voir un médecin. Ici, pour voir un médecin, il faut aller à l'hôpital. Ils rappellent Mr Huan qui nous conduit à l'hôpital de Lijiang. Bien qu'inquiète pour ma mère, j'avoue avoir été très emballée par cette expérience. Pour la faire brève : ambiance vétuste, une armée de personnel, une consultation lunaire : pas de prise de tension, ni d'auscultation, aucune intimité... et traduction simultanée entre le médecin et l'agence, ils ont super bien géré la situation et Mr Huan a été adorablement patient.

Retour à l'hôtel avec le médicament qui va bien, en chinois, faire confiance !...

Vendredi 12 octobre

Après un excellent petit-déjeuner, Mr Huan nous conduit à Shaxi (prononcer Shashi) et nous dépose à côté du marché. Il pleuviote mais ça n'entame pas notre excitation à découvrir le grand marché puis la vieille ville de Shaxi. C'était une étape importante sur l'ancienne route du thé et des chevaux, les caravanes se croisaient et on échangeait le thé du Yunnan contre les chevaux tibétains. On tombe complètement sous le charme, c'est petit, calme, des petites rues pavées et son architecture Bai magnifiquement préservée. Nous avons fait un tour à l'extérieur de la vieille ville, le long d'une rivière jusqu'à un petit pont. Bon, il y a un mais... pas de boutiques à Shaxi mais des hôtels, beaucoup d'hôtels dans une si petite ville...

Très belle découverte, nous avons passé une excellente journée à Shaxi. Toujours en veine, Mr Huan nous a raccompagnées au Old Theatre Inn, pas besoin de pédaler ou de trouver une solution pour faire les 3 km qui nous séparent de notre hôtel.

Jeudi 11 octobre

Aujourd'hui, Mr Huan nous conduit à Shaxi, via Xizhou (prononcez Shizô, sinon on comprend rien) et le village d'artisans de Zhoucheng.

Xizhou : un grand tour au marché où nous rencontrons quelques dames en tenue traditionnelle et un monsieur qui fume son bang.

Ensuite, nous nous baladons tranquillement dans la vieille ville. Plus petite, plus mignonne, plus dans son jus que Dali, la sono en moins, mais les mêmes éternelles boutiques... Certaines sont magnifiques, mais ce sont des boutiques pour les touristes. Argh c'est agaçant. 

J'avais lu qu'il fallait goûter la spécialité du coin, les babas, galettes de pomme de terre avec des courgettes, c'est chose faite, mais ça ne nous a pas laissé un souvenir dingue.

Un peu de culture : nous visitons la magnifique maison musée de la famille Yan située sur la place principale.

Après être remontées dans la voiture et avoir fait à peine quelques kilomètres, nous nous arrêtons à Zoucheng, dont la spécialité est le batik à l'indigo. Mr Huan nous a lâchées dans une fabrique où personne en parle anglais avec passage en boutique. Il y a de quoi se faire plaisir, mais c'est pas notre meilleur souvenir du village. La balade dans les petites rue s'avère plus sympa et très authentique.

Pour arriver à Shaxi, il y a une bonne 1h30 de route en montagne. Aïe, notre hôtel n'est pas dans Shaxi même mais dans un village à 3km... mais bon, la déception est suivie de 2 bonnes nouvelles : l'hôtel est canon et Mr Huan nous emmène demain à Shaxi et nous ramène.  Ça va, on n'aura ni à marcher, ni à pédaler. Et ça nous laisse du temps pour papoter avec nos voisins australiens.

PRATIQUE

L'hébergement à Shaxi :

Old Theater Inn, l'ancien théâtre est magnifique, c'est quasi la réplique de celui qui se trouve sur la place principale de Shaxi, les chambres sont décorées avec beaucoup de goût, le petit-déjeuner hyper bon, le dîner également, l'accueil est en anglais et avec le sourire. Nous sommes en rase campagne, c'est d'un calme... ! Voilà, sous le charme !

Et c'est là, sur la photo au milieu des fleurs...

Visite de la maison de la famille Yan à Xizhou : 30 yuans